Page 7 - Bodensee Zeitung - KW 05 - 2024
P. 7

DIENSTAG, 30. JANUAR 2024                                                                                                                                    SEITE 7





                        Tier&Technik 2024: Treffpunkt der Schweizer Landwirtschaft




          Vom 22. bis 25. Februar 2024 findet die Tier&Technik auf                                                                             gen während der ganzen Messe
          dem Gelände der Olma Messen St.Gallen statt. Die Interna-                                                                            auch Referate im Forum 3.1.
          tionale Fachmesse für Nutztierhaltung, landwirtschaftliche                                                                           Diese bieten einen direkten
          Produktion, Spezialkulturen und Landtechnik öffnet zum 22.                                                                           Austausch zwischen Ausstellen-
          Mal ihre Tore für das Fachpublikum, wobei erstmals die kom-                                                                          den, welche Themen wie Biogas
          plette Fläche der St.Galler Kantonalbank Halle genutzt wird.                                                                         oder Fleischqualität behandeln,
                                                                                                                                               und dem Messepublikum.
          In drei Wochen verwandelt sich  tonalbank Halle zu ergattern.
          das Gelände der Olma Mes-        Sie möchten die Möglichkei-                                                                          Tierschauen off- und online
          sen St.Gallen wiederum in den  ten der stützenfreien Halle aus-                                                                      Charakteristisch für die
          Hotspot für Landwirtinnen und  testen und ihre Maschinen auf                                                                         Tier&Technik  sind die hoch-
          Landwirte: Von Donnerstag, 22.  einer grosszügigen Fläche prä-                                                                       stehende Tierausstellung so-
          bis Sonntag, 25. Februar findet  sentieren», so Claudia Winkler.                                                                     wie die Tierschauen mit rund
          die  Internationale  Fachmesse  In der St.Galler Kantonalbank                                                                        200 Milchkühen, Rindern, Käl-
          für Nutztierhaltung, landwirt-   Halle wird ein Mix von Trakto-                                                                      bern und Fleischrassenrindern.
          schaftliche Produktion, Spezial-  ren über Melkmaschinen bis hin                                                                     Nach dem im letzten Jahr eine
          kulturen und Landtechnik statt.  zu Pelletheizungen gezeigt.                                                                         mobile Halle für die Unter-
          Mit rund 500 Ausstellenden und                                                                                          Bilder: Roger Martin   bringung der Tiere aufgebaut
          einer ausgebuchten Fläche bie-       Der höchste Schweizer        In drei Wochen verwandelt sich das Gelände der Olma Messen St.Gallen wie-  wurde,  ist  der  Stall  nun  wie-
          tet die Tier&Technik auch in      Bauer spricht über Wasser-      derum in den Hotspot für Landwirtinnen und Landwirte.              der in der Halle 9.0 platziert.
          diesem Jahr ein breit gefächer-            knappheit                                                                                 Neu findet in diesem Jahr die
          tes Messeangebot für die land-   Die Tier&Technik behandelt  oder Produkten für  die Holz-  Nationalrat Markus Ritter, Prä-          Ostschweizer Eliteschau mit
          wirtschaftliche Branche. «Wer  neben dem Messeangebot an  und Forstwirtschaft weitere ak-           sident des Schweizer Bauern-     dem Schauwettbewerb für die
          mit den Entwicklungen dieser  landwirtschaftlichen Geräten,  tuelle Themen, die die Land-           verbandes, zum Auftakt der  besten Holstein- und Red-Hol-
          innovativen Branche Schritt  Hof- und Stalleinrichtungen  wirtschaft bewegen. So referiert  Messe anlässlich der öffentli-           stein-Kühe aus der Ostschweiz
          halten möchte, ist bei uns rich-                                                                    chen Eröffnungsfeier am Don-     an der Tier&Technik statt. Tra-
          tig», freut sich Claudia Winkler,                                                                   nerstag, 22. Februar unter dem  ditionell finden am Freitag die
          Messeleiterin der Tier&Technik.                                                                     Titel «Schweizer Landwirt-       31. IGBS-Elite-Auktion sowie
                                                                                                              schaft, wohin führt der Weg?».  die IGBS-Show statt. Beide An-
                  Mehr Platz für                                                                              «Im Referat spreche ich ver-     lässe werden auch via Live-
                grosse Maschinen                                                                              schiedene Herausforderungen  stream zu den Bäuerinnen und
          Ein besonderes Highlight der                                                                        in der Landwirtschaft an. Ein  Bauern nach Hause übertra-
          diesjährigen Fachmesse ist die                                                                      Teil wird sich dem Wasser und  gen. «Der Livestream ersetzt
          neue St.Galler Kantonalbank                                                                         seiner  Verfügbarkeit  widmen.  das Erlebnis und Ambiente vor
          Halle. Nach der ersten Teilnut-                                                                     Weiter  möchte  ich  aber  auch  Ort nicht, sondern bietet für all
          zung im Herbst 2023, während                                                                        etwas zum Thema Ernährungs-      jene einen Mehrwert, die nicht
          der OLMA, wird die neue Halle                                                                       sicherheit sagen», so Markus  dabei sein können», so Peter
          an der Tier&Technik erstmals in                                                                     Ritter.  An  der  Eröffnungsfeier  Frei, OK-Präsident IGBS-Show.
          vollem Umfang genutzt. «Viele                                                                       erfolgt ausserdem die Preisver-
          unserer Ausstellenden haben                                                                         leihung des Agro-Star Suisse                                  pd
          regelrecht darauf hin gefiebert,                                                                    2024. Für den Wissenstrans-
          einen Platz in der St.Galler Kan-                                                                   fer innerhalb der Branche sor-   www.tierundtechnik.ch/tickets



            PUBLIREPORTAGE


                                   Hier bekommen alte Polster neuen Glanz



                                                     Die POLSTEREI FRANZ hat ihren Sitz in St. Gallen






















          ST. GALLEN. Wer seinen Pols-                                                                        und sein Team reparieren nicht
          termöbeln neuen Schwung ver-                                                                        nur, sie fertigen auch komplette
          leihen will, ist bei der Polsterei                                                                  Möbel neu an. Je nachdem, was
          Franz genau richtig. Ob Lieb-                                                                       der Kunde wünscht.
          lingssessel, antiker Stuhl oder
          Sofa – Ricardo Franz und seine                                                                      Das Geschäft mit drei Angestell-
          Mitarbeiter verhelfen jeder Art                                                                     ten betreibt Ricardo Franz in
          von Polstermöbeln wieder zu                                                                         3. Generation. Die Polsterei ist
          neuem Glanz. Sie kommen da-                                                                         ein echter Familienbetrieb, der     Polsterei Franz St. Gallen
          für zu den Kundinnen und Kun-                                                                       vom Grossvater an den Vater             Vadianstrasse 54
                                                                                                                                                       9000 St. Gallen
          den direkt nach Hause, einen                                                                        und schliesslich an die Söhne         Tel: +41 76 688 38 31
          Koffer voller Stoffe im Schlepp-                                                                    weitergegeben wurde. Franz           info@polsterei-franz.ch
          tau. 10'000 verschiedene Stoffe                                                                     Brüder betreiben Filialen in Ös-      www.polster-franz.ch
          stehen zur Auswahl. «Wir bera-                                                                      terreich und Deutschland.
          ten kostenlos und individuell»,
          sagt der Firmenchef. Extra Ser-                                                            Bilder: zVg
          vice: Im Umkreis von 100 Ki-     Gemeinsam mit Ihnen finden wir für jedes Objekt die optimale Lösung und set-  Rabatt für Neukunden
          lometern holen und bringen  zen diese mit präziser Handarbeit um.
          die Mitarbeiter die Möbelstü-                                                                         Ab heute Dienstag, 30. Januar bis Samstag,
          cke direkt ins heimische Wohn-   Ein Lieblingsmöbelstück gebe  zu bringen. Manchmal reicht es         3. Februar 2024 gibt es 30 Prozent Rabatt auf
          zimmer. «Polsterarbeiten sind  es selten von der Stange. Da  schon, nur den Schaumstoff zu            alle Arbeiten für Neukunden.
          derzeit sehr gefragt», sagt Fir-  lohne es sich, das gute alte Teil  wechseln. Manchmal muss ein
          menchef Franz.                   noch einmal auf Vordermann  neuer Bezug her. Doch Franz
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12